Αφήνοντας τη Βαρκελώνη για το Μπουένος Άιρες, ο επιθεωρητής Πέπε Καρβάλιο δεν έχασε την όσφρησή του για το έγκλημα. Η πλοκή εκτυλίσσεται σε ρυθμούς τανγκό μέσα σε μια λαβυρινθώδη πόλη όπου πλανιέται το φάντασμα του Μπόρχες. Στο βιβλίο αυτό αναλαμβάνει να ταξιδέψει μέχρι την αργεντίνικη πρωτεύουσα, για να ψάξει τα ίχνη του εξαδέλφου του, ενός από τους αγνοούμενους της περιόδου της στρατιωτικής χούντας. Μέσα από μια αριστοτεχνική αστυνομική πλοκή και με χιούμορ ο συγγραφέας, προσγειώνει τον ντετέκτιβ στο σημερινό Μπουένος Αιρες των ταγκό, των αγνοούμενων και του Μαραντόνα, για να διεισδύσει με την κοφτερή ματιά του σε μια από τις πιο περίπλοκες, γοητευτικές και αντιφατικές κοινωνίες του σύγχρονου κόσμου.

Ο συγγραφέας τιμήθηκε με το Εθνικό Βραβείο των Ισπανικών Γραμμάτων, 1995 για το σύνολο του έργου του.