Αγαπητέ φίλε αναγνώστη,
Με το βιβλίο-λεύκωμα αυτό θα κάνουμε μαζί ένα οδοιπορικό λόγου και εικόνας για τους ξενιτεμένους μας, από τα χρόνια εκείνα τα παλιά.
Θα ανιχνεύσουμε την ιστορία των καραβανιών και των πραματευτάδων που άνοιξαν τα μονοπάτια της επικοινωνίας με το Βαλκανικό Βορρά, την Κεντρική και Ασιατική Ευρώπη, την Αμερική και την Αφρική.
Θα ξετυλίξουμε το κουβάρι της μνήμης και θα μπούμε βαθιά μέσα στις ρίζες του χρόνου και του χώρου για να ανασκαλέψουμε το ανταριασμένο παρελθόν της πρώτης κυρίως γενιάς που άνοιξε τη στράτα της μακρινής ξενιτιάς.
Ένα παρελθόν που καλούμαστε να το φανταστούμε, να το νιώσουμε, γιατί ανήκει στη ζωή των δικών μας ανθρώπων.
Είναι μνήμες και εικόνες δεμένες με τις προσωπικές ιστορίες και περιπέτειες και τις αγωνίες των συμπατριωτών μας, των πατεράδων μας, των συγγενών μας, των συγχωριανών μας. Είναι η απόδοση "χρέους και μνημοσύνης" σε όλους αυτούς τους πρωταγωνιστές, που σκόρπισαν στα πέρατα της οικουμένης και δημιούργησαν τις ανθηρές ευημερούσες Ελληνικές παροικίες. Είναι εκείνοι οι πρωταγωνιστές που, κάτω από αντίξοες και σκληρές συνθήκες, έβαλαν τα θεμέλια για να στερεώσουν και να προκόψουν στη συνέχεια οι επόμενες γενιές.
Ένα μεγάλο κομμάτι του ελληνισμού της διασποράς, αναμφισβήτητα είναι Ηπειρώτες, που έζησαν τον κατακερματισμό της οικογένειας για λόγους επιβίωσης. [...]

(από τον πρόλογο των συγγραφέων)