[...] Ζει και βασιλεύει πράγματι. Και αυτήν την αμάχητη πραγματικότητα επιχειρεί να εξεικονίσει, ενδεικτικά και ελλειπτικά εννοείται, το ανά χείρας ταπεινό ενημερωτικό έντυπο όπου μιλούν μόνον οι εικόνες ενώ τα λίγα λόγια τις υπομνηματίζουν μόνον.

Εν προκειμένω, βέβαια, υπάρχουν εξαιρετικές επιστημονικές εκδόσεις με σπουδαία έργα τέχνης, κοσμήματα, μνημεία, χειρόγραφα, μικρογραφίες και επικά ποιήματα ή δημοφιλέστατα, επί μακρούς αιώνες, λαϊκά αναγνώσματα σε όλες τις κύριες γλώσσες του κόσμου στις οποίες ελπίζουμε να προστρέξει ο πιο ενδιαφερόμενος αναγνώστης με αφετηρία τούτο το μικρό πόνημα. Συνιστώνται θερμά. Εκφράζουμε την ευγνωμοσύνη μας στους διαπρεπείς συγγραφείς και εκδότες των εκδόσεων αυτών. Ορισμένες απ' αυτές άλλωστε, είναι οι πηγές από τις οποίες ο απλός ερανιστής του ενημερωτικού αυτού εντύπου δανείσθηκε ανιδιοτελώς όλες τις εικόνες για να τις κάνει κτήμα, αλλά και έναυσμα, των πολλών. [...]

(από τον πρόλογο, Νικόλαος Ι. Μέρτζος)