Μεταφραση και ερμηνεια - Λογοι, δοκιμια, διαλεξεις

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 875 εμφανίσεις

Eίκοσι επτά κείμενα θεωρητικού προβληματισμού αλλά και πρακτικής αξίας που αφορούν τη γλώσσα και τη ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 746 εμφανίσεις

Η σκέψη του Βάλτερ Μπένγιαμιν είναι καρπός των χρόνων του Μεσοπολέμου. Ήταν η εποχή που η Ευρώπη ταλ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 818 εμφανίσεις

Οι επτά μελέτες που συγκεντρώνονται στον τόμο αυτό προσφέρουν ένα πανόραμα μεθοδολογικών προσεγγίσεω...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 678 εμφανίσεις

Γραμμένα κατά την τελευταία δεκαπενταετία, τα δοκίμια αυτού του βιβλίου ταξιδεύουν από την κριτική τ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 763 εμφανίσεις

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 697 εμφανίσεις

Σύνεσις: το συνιέναι, το εννοείν, γνώσις, φρόνησις, ορθοφροσύνη, εγκράτεια.Παράνοια: εσφαλμένη διανό...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 631 εμφανίσεις

Αυτά τα δύο κείμενα πραγματεύονται τη ρηξικέλευθη μετάφραση της "Αντιγόνης" και του "Οιδίποδος Τυράν...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 610 εμφανίσεις

Το ανά χείρας ασυνήθιστο (για να μην πω πρωτότυπο) βιβλίο του Νίκου Α. Παπαδόπουλου "Συγκριτική μετά...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 633 εμφανίσεις

Μια σειρά από πνευματώδη δοκίμια, που μας ταξιδεύουν από την κριτική της ερμητικής παράδοσης και την...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 621 εμφανίσεις

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 649 εμφανίσεις

Η έρευνα και μελέτη των πηγών της χριστιανικής μεταφραστικής γραμματείας και η σχετική βιβλιογραφία,...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 685 εμφανίσεις

[...] Ο πολύπλευρος χαρακτήρας του θέματος που επιλέχθηκε γι' αυτό το συνέδριο και ποικιλία των προο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 544 εμφανίσεις

Το εργαστήρι του μεταφραστή μοιάζει λίγο με το εργαστήρι του αλχημιστή, όπου το ένα υλικό μεταμορφών...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 610 εμφανίσεις

Τι σημαίνει "μεταφράζω'; Η "μετάφραση" αποδίδει πλήρως το νόημα του πρωτοτύπου; Ποιός είναι ο ρόλος ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 562 εμφανίσεις

Σε μια νέα και, κυρίως, τόσο πολύπλοκη επιστήμη όπως η "Μεταφρασεολογία", κάθε ζήτημα μπορεί να περι...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 601 εμφανίσεις

"Κανένα πρόβληµα δεν είναι τόσο σύµφυτο µε τα γράµµατα και το ταπεινό τους µυστήριο όσο αυτό το οποί...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 500 εμφανίσεις

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Βρίσκεται παντού όπου κοιτάμε, αλλά σπάνια την αντιλαμβανόμαστε - μέχρι τώρα. Το βιβλίο Γ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 357 εμφανίσεις