• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Αχιλλέας Κυριακίδης

Αχιλλεας Κυριακιδης

author_photo

Βιβλία
235

Εμφανίσεις
255

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Αχιλλέας Κυριακίδης


Ο Αχιλλέας Κυριακίδης γεννήθηκε το 1946 στο Κάιρο. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει εκδώσει εννέα βιβλία με διηγήματα, μικρά πεζά και δοκίμια (κινηματογραφικά και φιλολογικά), έχει γράψει τρία σενάρια που γυρίστηκαν σε ισάριθμες κινηματογραφικές ταινίες μεγάλου μήκους, και έχει σκηνοθετήσει επτά ταινίες μικρού μήκους σε δικά του σενάρια. Κυκλοφορούν πάνω από σαράντα πέντε μεταφράσεις του έργων συγγραφέων όπως ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο Ζορζ Περέκ, ο Ρεϊμόν Κενό, ο Λουίς Σεπούλβεδα, ο Αλφρέντ Ζαρί, ο Ρολάν Τοπόρ, ο Άντριου Κρούμι, ο Ζαν Εσενόζ, ο Κάρλο Φραμπέτι κ.ά. Το 2004 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος για τις "Τεχνητές αναπνοές", το 2006 με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης, για τη μετάφραση των πεζογραφικών "Απάντων" του Χόρχε Λουίς Μπόρχες (στην οριστική έκδοση των "Ελληνικών Γραμμάτων" -η απονομή έγινε το 2007), την επόμενη χρονιά με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης, στο πλαίσιο των Καβαφείων 2007, και το 2009 με το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ, για τη μετάφραση του μυθιστορήματος "Στο cafe της χαμένης νιότης" του Πατρίκ Μοντιανό.

Βραβεία

Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα (2006)
Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης (2007)
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2009)
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας Instituto Cervantes (2015)

Βιβλία - Συγγραφή - (41)

  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3

Διεστραμμένες ιστορίες

Αχιλλέας Κυριακίδης
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 265 εμφανίσεις


  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3

Βιβλία - Συμμετοχή - (194)

  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • …
  • ›
  • »

Αστραπές

Jean Echenoz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 380 εμφανίσεις

Οι "Αστραπές" είναι η μυθιστορηματική βιογραφία του ιδιοφυούς φυσικού και εφευρέτη Νικόλα Τέσλα (185...


Οι υπολήψεις

Juan Gabriel Vásquez
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 336 εμφανίσεις

Ο Χαβιέρ Μαγιαρίνο είναι ένας ζωντανός μύθος. Είναι ο πολιτικός γελοιογράφος με τη μεγαλύτερη επιρρο...


Το τελευταίο τρένο από το Μπουένος Άιρες

Hernán Ronsino
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 337 εμφανίσεις

"Που λέτε, ονειρεύομαι τρένα. Τρένα που εκτροχιάζονται. Πριν πέσουν, τραμπαλίζονται. Σπάνε τις ράγες...


Οι πληροφοριοδότες

Juan Gabriel Vásquez
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 1 συλλογές - 382 εμφανίσεις

Όταν ο δημοσιογράφος Γκαμπριέλ Σαντόρο εξέδιδε το πρώτο του βιβλίο, τη βιογραφία μιας Γερμανίδας που...


Δοκίμια ΙΙ

Jorge Luis Borges
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 367 εμφανίσεις

Από την "Ιστορία του τάνγκο" στην "Ιστορία της αιωνιότητας", από τη "Διάρκεια της Κόλασης" στον Παρά...


14

Jean Echenoz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 374 εμφανίσεις

"Και τότε, μία και μόνο σφαίρα φεύγει από το πυροβόλο, διασχίζει δώδεκα μέτρα αέρα σε επτακόσια μέτρ...


Τα χειρότερα παραμύθια των αδελφών Γκριμ

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 335 εμφανίσεις

"Κάθε εβδομάδα άλλαζαν βάρδιες: αυτοί που σφύριζαν, έγραφαν, κι αυτοί που έγραφαν, σφύριζαν, και μετ...


Ο αλγόριθμος της μελαγχολίας

Carlo Frabetti
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 317 εμφανίσεις

"Ανέβηκα τρέχοντας στον δεύτερο όροφο όπου έμενε ο Πέδρο, προετοιμασμένος να γκρεμίσω και την πόρτα ...


Hot line. Γιακαρέ

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 451 εμφανίσεις

Ο ενωμοτάρχης Τζορτζ Ουάσινγκτον Καουκαμάν είναι ένας Χιλιανός χωροφύλακας, απόγονος ινδιάνων, που κ...


Έλις Άιλαντ

Georges Perec
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 372 εμφανίσεις

To 1978, ένα χρόνο δηλαδή μετά την έκδοση και τη βράβευση του "Ζωή oδηγίες xρήσεως", ο Ζορζ Περέκ θα...


Το ημερολόγιο ενός ευαίσθητου killer

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 272 εμφανίσεις

H Pathos Publishing συνεχίζει σε απόλυτη ομοιομορφία τις παραγωγές της με το Audio Book "Το ημερολόγ...


Άπαντα πεζά

Jorge Luis Borges
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 503 εμφανίσεις

Μπόρχες σημαίνει, για τα εκατομμύρια των φανατικών του αναγνωστών σε όλο τον κόσμο, ένα σύμπαν δημιο...


Ζωή: Οδηγίες χρήσεως

Georges Perec
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 400 εμφανίσεις


San Isidro Futból

Pino Cacucci
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 353 εμφανίσεις

Ο νεαρός ποδοσφαιριστής Κιντίνο, μετά από μια φλογερή νύχτα στην αγκαλιά της αγαπημένης του αδυνατεί...


Αν δεν έχεις πού να κλάψεις

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 302 εμφανίσεις

Είκοσι επτά διηγήματα γραμμένα σε διαφορετικές χρονικές περιόδους της ζωής του Λουίς Σεπούλβεδα, που...


Κουτσό

Julio Cortázar
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 406 εμφανίσεις

"Αντιμυθιστόρημα", "Xρονικό μιας τρέλας", "Ένα βίαιο τράνταγμα από το γιακά", "Κάτι σαν ατομική βόμβ...


Ο τσάρος της αγάπης και της τέκνο

Anthony Marra
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 380 εμφανίσεις

Η εξαιρετικά καλογραμμένη συλλογή διηγημάτων του Anthony Marra, σκιαγραφεί μια πλειάδα αξέχαστων χαρ...


Τρόποι να γυρίζεις σπίτι

Alejandro Zambra
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 300 εμφανίσεις

Το βιβλίο ξεκινά με ένα σεισμό, ιδωμένο μέσα από τα μάτια ενός ανώνυμου εννιάχρονου αγοριού που ζει ...


Η επιστροφή του ιππότη με τη σκουριασμένη πανοπλία

Robert Fisher
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 377 εμφανίσεις

«Καλή σου μέρα, αγαπημένε μου» είπε στον Ιππότη η Τζούλιετ, «πάω στη δουλειά.»«Δουλειά;» επανέλαβε ο...


Το Μέγαρο Γιακουμπιάν

Alaa Al - Aswany
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 436 εμφανίσεις

Στο Μέγαρο Γιακουμπιάν, μια πολυκατοικία που χτίστηκε πριν από εβδομήντα χρόνια στο Κάιρο, ζουν και ...


  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • …
  • ›
  • »