• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία
Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Αχιλλέας Κυριακίδης

Αχιλλεας Κυριακιδης

author_photo

Βιβλία
235

Εμφανίσεις
505

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Αχιλλέας Κυριακίδης


Ο Αχιλλέας Κυριακίδης γεννήθηκε το 1946 στο Κάιρο. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει εκδώσει εννέα βιβλία με διηγήματα, μικρά πεζά και δοκίμια (κινηματογραφικά και φιλολογικά), έχει γράψει τρία σενάρια που γυρίστηκαν σε ισάριθμες κινηματογραφικές ταινίες μεγάλου μήκους, και έχει σκηνοθετήσει επτά ταινίες μικρού μήκους σε δικά του σενάρια. Κυκλοφορούν πάνω από σαράντα πέντε μεταφράσεις του έργων συγγραφέων όπως ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο Ζορζ Περέκ, ο Ρεϊμόν Κενό, ο Λουίς Σεπούλβεδα, ο Αλφρέντ Ζαρί, ο Ρολάν Τοπόρ, ο Άντριου Κρούμι, ο Ζαν Εσενόζ, ο Κάρλο Φραμπέτι κ.ά. Το 2004 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος για τις "Τεχνητές αναπνοές", το 2006 με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης, για τη μετάφραση των πεζογραφικών "Απάντων" του Χόρχε Λουίς Μπόρχες (στην οριστική έκδοση των "Ελληνικών Γραμμάτων" -η απονομή έγινε το 2007), την επόμενη χρονιά με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης, στο πλαίσιο των Καβαφείων 2007, και το 2009 με το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ, για τη μετάφραση του μυθιστορήματος "Στο cafe της χαμένης νιότης" του Πατρίκ Μοντιανό.

Βραβεία

Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα (2006)
Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης (2007)
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2009)
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας Instituto Cervantes (2015)

Βιβλία - Συμμετοχή - (194)

  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • …
  • ›
  • »

Οι ψηλές ξανθιές

Jean Echenoz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 443 εμφανίσεις

Χωρίς να εγκαταλείπει τα παιγνίδια του με το λαϊκό μυθιστόρημα, ο Εσενόζ ασκεί τη δεξιοτεχνία του πά...


99+1 απόψεις για την Τζοκόντα

Hervé Le Tellier
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 474 εμφανίσεις

Ο Ερβέ Λε Τελιέ ξάπλωσε πάνω στο τραπέζι της ανατομίας του τον πιο διάσημο ζωγραφικό πίνακα όλων των...


Ρόδινο και γαλάζιο

Jorge Luis Borges
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 466 εμφανίσεις


Τραγούδια για την πυρκαγιά

Juan Gabriel Vásquez
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 346 εμφανίσεις

Μια φωτογράφος, ιχνηλατώντας την αλήθεια, αντιλαμβάνεται κάτι που θα προτιμούσε ν' αγνοεί. Ένας βετε...


Ιστορία μιας λευκής φάλαινας

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 421 εμφανίσεις

"Γέμισα τα πνευμόνια μου, καταδύθηκα ώς τα σκοτεινά βάθη, πήρα φόρα, αναδύθηκα σχεδόν δίπλα στο μικρ...


Ειδική απεσταλμένη

Jean Echenoz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 442 εμφανίσεις

Όλα ξεκινούν στο γραφείο πληροφοριών της Γαλλίας όπου ο γηραιός στρατηγός Μπουρζό ζητάει από τον έμπ...


Φθινόπωρο στο Πεκίνο

Boris Vian
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 409 εμφανίσεις

Οι δυο πρώτες λέξεις είναι ένα όνομα: "Αμαδίς Δουδού".Δεν είναι φθινόπωρο. Και, φυσικά, δεν είμαστε ...


14

Jean Echenoz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 437 εμφανίσεις

"Και τότε, μία και μόνο σφαίρα φεύγει από το πυροβόλο, διασχίζει δώδεκα μέτρα αέρα σε επτακόσια μέτρ...


Αστερισμός ζωτικών φαινομένων

Anthony Marra
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 1 συλλογές - 469 εμφανίσεις

Τις τελευταίες μέρες του 2004, σ’ ένα χωριουδάκι της Τσετσενίας, η οκτάχρονη Χαβάα κρύβεται στο δάσο...


Η σιωπή της καμηλοπάρδαλης

Carlo Frabetti
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 442 εμφανίσεις

"Είχαν κατασκευάσει και προγραμματίσει τον τεράστιο ηλεκτρονικό υπολογιστή για να του υποβάλουν την ...


San Isidro Futból

Pino Cacucci
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 415 εμφανίσεις

Ο νεαρός ποδοσφαιριστής Κιντίνο, μετά από μια φλογερή νύχτα στην αγκαλιά της αγαπημένης του αδυνατεί...


Το Μέγαρο Γιακουμπιάν

Alaa Al - Aswany
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 434 εμφανίσεις

Στο Μέγαρο Γιακουµπιάν, µια πολυκατοικία που χτίστηκε τη δεκαετία του 1930 στο Κάιρο, αποµεινάρι αλλ...


Ο τσάρος της αγάπης και της τέκνο

Anthony Marra
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 440 εμφανίσεις

Η εξαιρετικά καλογραμμένη συλλογή διηγημάτων του Anthony Marra, σκιαγραφεί μια πλειάδα αξέχαστων χαρ...


Η ιστορία ενός σκύλου που τον έλεγαν Πιστό

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 402 εμφανίσεις

"Οι αναμνήσεις μου ξεκινούν από τη μέρα που έπεσα στο χιόνι. Σε μια στροφή έπεσα απ’ την τσάντα και ...


Τραγούδια για την πυρκαγιά

Juan Gabriel Vásquez
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 338 εμφανίσεις

Μια φωτογράφος, ιχνηλατώντας την αλήθεια, αντιλαμβάνεται κάτι που θα προτιμούσε ν' αγνοεί. Ένας βετε...


Ο ταξιδιώτης του αιώνα

Andrés Neuman
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 424 εμφανίσεις

Γερμανία, αρχές 19ου αιώνα. Σε κάποιο απ' τα ταξίδια του, ο Χανς, ένας περιπλανώμενος διανοούμενος κ...


Το μυθιστόρημα του δον Σανδάλιο, σκακιστή

Miguel de Unamuno
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 401 εμφανίσεις

"Aν θέλετε να χάσετε έναν άνθρωπο, μάθετέ του να παίζει σκάκι". Δεν γνωρίζω καλύτερη απεικόνιση αυτο...


Ο μουγκός Ουζμπέκος

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 354 εμφανίσεις

Στη Λατινική Αμερική του δεύτερου μισού του περασμένου αιώνα, η πολιτική κατείχε κυρίαρχη θέση στο μ...


Αστραπές

Jean Echenoz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 442 εμφανίσεις

Οι "Αστραπές" είναι η μυθιστορηματική βιογραφία του ιδιοφυούς φυσικού και εφευρέτη Νικόλα Τέσλα (185...


Ο ιππότης με τη σκουριασμένη πανοπλία

Robert Fisher
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 468 εμφανίσεις

Ένα μυθιστόρημα γραμμένο σαν παραμύθι, που μιλά κατευθείαν στη καρδιά όσων αποζητούν ένα βαθύτερο νό...


  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • …
  • ›
  • »