Πλοήγηση

Ερρικος Γ. Μπελιες

1950-2016

Ο φιλόλογος, ποιητής και μεταφραστής Eρρίκος Μπελιές (1950-2016) γεννήθηκε στην Αθήνα από γονείς γαλλικής καταγωγής. Σπούδασε αγγλική φιλολογία και αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Διακρίθηκε κυρίως ως εργώδης μεταφραστής θεατρικών έργων, βάζοντας την υπογραφή του στη μετάφραση και των τριάντα επτά θεατρικών έργων του Σαίξπηρ από τις εκδόσεις Κέδρος, έργο το οποίο ξεκίνησε τη δεκαετία του ΄80 και ολοκλήρωσε το 2004. Εκτός των έργων του Σαίξπηρ, μετέφρασε επίσης Γκολντόνι, Γκόγκολ, Τσέχωφ, Ίμπσεν, Στρίντμπεργκ, Ο. Γουάιλντ, Λ. Πιραντέλο, Μαγιακόφσκι, Ιονέσκο, Τέννεσι Ουίλλιαμς, Ευγένιο Ο' Νηλ, Χάρολντ Πίντερ, Έντουαρντ Άλμπυ, κ.ά. Ως ποιητής εξέδωσε τις συλλογές "Πόλεως" (1989), "Φαινόμενον ως να έπλεε και μένον ακίνητον" (1996), "Το διακεκριμένο σώμα" (1996) και "Τα εισόδια του φόβου" (1997). Έφυγε από τη ζωή στις 19 Απριλίου 2016 στο νοσοκομείο Ερρίκος Ντυνάν, μετά από πολύμηνη ασθένεια.

Βιβλία - Συμμετοχή (201)

Δωδεκάτη νύχτα

Δωδεκάτη νύχτα

William Shakespeare

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 657 εμφανίσεις

Η "Δωδέκατη νύχτα" γράφτηκε το 1599-1600 ακριβώς μετά τη μελαγχολική κωμωδία του "Με το ίδιο μέτρο" ...

Ψηλά απ' τη γέφυρα

Ψηλά απ' τη γέφυρα

Arthur Miller

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 553 εμφανίσεις

Κεντρικό θέμα του έργου, το ανομολόγητο ερωτικό πάθος του Έντι Καρμπόνε για την νεαρή ανιψιά της γυν...

Η σημασία να είσαι σοβαρός

Η σημασία να είσαι σοβαρός

Oscar Wilde

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 615 εμφανίσεις

Ο Όσκαρ Ουάιλντ (το πλήρες όνομά του Όσκαρ Φίνγκαλ Ο' Φλάερτυ Ουίλλς Ουάιλντ, 1854-1900) θεωρείται η...

Ο κοριός. Το χαμάμ

Ο κοριός. Το χαμάμ

Vladimir Mayakovsky

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 564 εμφανίσεις

Ο "Κοριός" είναι μια σατιρική βιτριολική κριτική στην εφαρμογή της μαρξιστικής θεωρίας. Σε περιβάλλο...

Προδοσία

Προδοσία

Harold Pinter

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 544 εμφανίσεις

Μια ερωτική ιστορία μεταξύ μιας γυναίκας, ενός άντρα που γίνεται σύζυγός της και του φίλου του, με τ...

Η έξυπνη υπηρέτρια

Η έξυπνη υπηρέτρια

Carlo Goldoni

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 527 εμφανίσεις

Έργο γραμμένο το 1753, από τα πολλά σχεδόν ίδια που έγραψε ο Γκολντόνι εκείνη την εποχή. Η επιρροή τ...

Βρικόλακες

Βρικόλακες

Henrik Ibsen

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 508 εμφανίσεις

Το έργο ξεκινάει ως απλό αστικό δράμα για να εξελιχθεί σε τραγωδία. Το αδιέξοδο που βιώνουν η κυρία ...

Να ντύσουμε τους γυμνούς

Να ντύσουμε τους γυμνούς

Luigi Pirandello

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 473 εμφανίσεις

Έργο γραμμένο το 1922, είναι ένα από τα πιο συγκροτημένα "παιχνίδια γύρω από την υποκειμενικότητα τη...

Μαθήματα κολύμβησης

Μαθήματα κολύμβησης

Graham Swift

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 545 εμφανίσεις

O Σουίφτ εδώ στήνει έντεκα μικρά αριστουργήματα, με κυρίαρχα χαρακτηριστικά -όσο και στην εν γένει π...