Πλοήγηση

Γιωργος Δ. Δεπαστας

Ο Γιώργος Δεπάστας γεννήθηκε στην Αθήνα το 1945. Σπούδασε Ιατρική στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης, όπου απέκτησε τον τίτλο του Διδάκτορα και εργάστηκε μέχρι το 1990. Το 1991 επιστρέφει στην Αθήνα και ασχολείται αποκλειστικά με τη λογοτεχνική και θεατρική μετάφραση από την αγγλική και γερμανική γλώσσα, και αντίστροφα. Το 2004 τιμήθηκε με το Ελληνογερμανικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης για την ελληνική μετάφραση του θεατρικού έργου "Ο θάνατος του Δαντόν" του Georg Buchner. Έχει μεταφράσει έργα των Hermann Hesse, Klaus Mann, Arthur Schnitzler, William Butler Yeats, Chekhov, Harold Pinter, Ibsen, Strindberg, κ.ά.

Βραβεία

Βιβλία - Συμμετοχή (89)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 557 εμφανίσεις

Σε έναν ρομαντικό περίπατο ή σε ένα ονειρεμένο ταξίδι μπορείς να γνωρίσεις τον ονειρεμένο σύντροφο, ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 427 εμφανίσεις

Μια τραγουδίστρια της όπερας, η οποία επρόκειτο να πρωταγωνιστήσει στον Μαγικό Αυλό του Μότσαρτ για ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 409 εμφανίσεις

"Η ζωή των ενοίκων στο σπίτι των Κρουλ αλλάζει, όταν η θεία της οικογένειας εμφανίζει ξαφνικά μια πε...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 458 εμφανίσεις

Για να επιτύχει τους στόχους του στην ισπανική αυλή, ο φιλόδοξος και ταλαντούχος Κλαβίγκο εγκαταλείπ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 441 εμφανίσεις

H Άννα Zέγκερς (1900-1982), μια από τις σπουδαιότερες συγγραφείς της Γερμανίας του 20ού αιώνα, οργαν...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 412 εμφανίσεις

Το 1728, διακόσια χρόνια πριν της δώσει ο Μπέρτολτ Μπρεχτ τη σημερινή μορφή της, ο Τζον Γκέι έγραψε ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 495 εμφανίσεις

Ο Δαντόν, μία από τις κύριες μορφές της Γαλλικής Επανάστασης, έχει κουραστεί από τις αδιάκοπες εκτελ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 438 εμφανίσεις

Τέσσερα πρόσωπα στον προθάλαμο της κόλασης αφηγούνται πάντα την ίδια ιστορία για τον έρωτα και την ε...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 438 εμφανίσεις

Τι είναι αυτό μέσα μας που ασελγεί, ψεύδεται, κλέβει και σκοτώνει; Μαριονέτες είμαστε που τις τραβού...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 638 εμφανίσεις

Σέφλερ:Κοιτάξτε, εγώ είμαι κάτι σαν γλύπτης που κοιτάζει μια πέτρα και διακρίνει το δυναμικό που κρύ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 533 εμφανίσεις

"...Σας δίνω όρκο, πως εγώ, που έφυγα μονός απ' το στρατόπεδο, βρέθηκα ξαφνικά διπλός στη Θήβα, πως ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 422 εμφανίσεις

Ο Φέρντιναντ φον Σίραχ συναναστρέφεται καθημερινά λόγω επαγγέλματος ανθρώπους που έχουν διαπράξει ή ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 496 εμφανίσεις

Περιέχονται τα κείμενα:- Norbert Christen, "Ντον Καρλός - A Work in Progress: παρατηρήσεις στην ιστο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 454 εμφανίσεις

Αφού κι εσύ μόνο αυτό ξέρεις, πως μ' αγαπάς αυτή τη στιγμή...Μη μιλάς για αιωνιότητα. Υπάρχουν, ίσως...