• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία
Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Γιώργος Δ. Δεπάστας

Γιωργος Δ. Δεπαστας

author_photo

Βιβλία
90

Εμφανίσεις
164

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Γιώργος Δ. Δεπάστας


Ο Γιώργος Δεπάστας γεννήθηκε στην Αθήνα το 1945. Σπούδασε Ιατρική στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης, όπου απέκτησε τον τίτλο του Διδάκτορα και εργάστηκε μέχρι το 1990. Το 1991 επιστρέφει στην Αθήνα και ασχολείται αποκλειστικά με τη λογοτεχνική και θεατρική μετάφραση από την αγγλική και γερμανική γλώσσα, και αντίστροφα. Το 2004 τιμήθηκε με το Ελληνογερμανικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης για την ελληνική μετάφραση του θεατρικού έργου "Ο θάνατος του Δαντόν" του Georg Buchner. Έχει μεταφράσει έργα των Hermann Hesse, Klaus Mann, Arthur Schnitzler, William Butler Yeats, Chekhov, Harold Pinter, Ibsen, Strindberg, κ.ά.

Βραβεία

Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γερμανικής Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2008)

Βιβλία - Συμμετοχή - (89)

  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • ›
  • »

Κόλπερτ

David Gieselmann
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 410 εμφανίσεις


Η τριλογία του παραθερισμού

Carlo Goldoni
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 380 εμφανίσεις

Βιττόρια:Ο αδελφός μου λοιπόν είναι στο χείλος του γκρεμού;Πάολο:Αν δεν βρεθεί μια λύση.Βιττόρια:Ποι...


Ο άσχημος

Marius von Mayenburg
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 572 εμφανίσεις

Σέφλερ:Κοιτάξτε, εγώ είμαι κάτι σαν γλύπτης που κοιτάζει μια πέτρα και διακρίνει το δυναμικό που κρύ...


Έντα Γκάμπλερ

Henrik Ibsen
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 311 εμφανίσεις

Θερµός υποστηρικτής του γυναικείου ζητήµατος και ιδιαίτερα διεισδυτικός στην παρατήρηση της γυναικεί...


Μια μέρα τον Οκτώβρη

Georg Kaiser
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 383 εμφανίσεις


Λούλου

Frank Wedekind
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 311 εμφανίσεις

Η γυναίκα με τα αναρίθμητα προσωπεία: κορίτσι και πόρνη, σύζυγος και ερωμένη, άγγελος και διάβολος. ...


Πάνος Σαραφιανός


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 392 εμφανίσεις


Πέερ Γκυντ

Henrik Ibsen
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 295 εμφανίσεις

Ο Πέερ Γκυντ, το δραματικό ποίημα του Ίψεν, είναι εμπνευσμένο και διαποτισμένο από τα λαϊκά νορβηγικ...


Τρεις αδελφές

Anton Pavlovich Chekhov
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 349 εμφανίσεις


Σύλληψη, εγκυμοσύνη, τοκετός

Miriam Stoppard
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 321 εμφανίσεις


Ένας τέλειος σερβιτόρος

Alain Claude Sulzer
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 328 εμφανίσεις

Απόλυτα τυπικός, ακριβής στις ενέργειές του, ένας τέλειος σερβιτόρος, ο γηραιός κύριος Ερνέστ εργάζε...


Σε στενό οικογενειακό κύκλο

Alexander Nikolayevich Ostrovsky
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 335 εμφανίσεις

Ουστίνια: Μήπως είναι εκείνη αριστοκράτισσα; Σιγά να μην είναι, διαμάντι μου! Αλλά έτσι γίνεται στις...


Αραβική νύχτα

Roland Schimmelpfennig
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 404 εμφανίσεις


Κώστας Ανδρέου


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 320 εμφανίσεις


Στέλλα


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 397 εμφανίσεις

Ένας μεσαιωνικός μύθος περιγράφει την επιστροφή ενός σταυροφόρου από την αιχμαλωσία, του κόμη Ερνστ ...


Ο λύκος της στέπας

Hermann Hesse
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 376 εμφανίσεις

Ο μελαγχολικός Χάρρυ Χάλλερ ζει σε ένα νοικιασμένο δωμάτιο. Η απέχθεια που νιώθει για τον μοντέρνο τ...


Το θαμμένο μυστικό

Enid Blyton
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 351 εμφανίσεις


Ο παπάς με τα κόκκινα παπούτσια

Tina Caspari
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 242 εμφανίσεις


Υψηλή τάση

Abi Morgan
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 285 εμφανίσεις

Από τότε που γνώρισα εσάς τους δύο, δεν υπήρξα ποτέ πιο χαρούμενη και πιο μοναχική σε όλη μου τη ζωή...


Ημερολόγιο Βεστερβέντε - Παρίσι 1902

Rainer Maria Rilke
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 352 εμφανίσεις

Το ανέκδοτο ημερολόγιο του νεαρού Ρίλκε κατά τη διαμονή του στο Παρίσι του 1900, ως γραμματέως του Ρ...


  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • ›
  • »