Πλοήγηση

Ριτα Κολαιτη

Η Ρίτα Κολαΐτη γεννήθηκε στην Πάτρα το 1956. Σπούδασε οικονομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Το 1978 στο Λονδίνο, σπουδές κινηματογράφου. Το 1981 στο Παρίσι, σπουδές ιστορίας της λογοτεχνίας, οι οποίες συνεχίστηκαν στις Βρυξέλλες. Συνεργασία με το περιοδικό "Σύγχρονος Κινηματογράφος" (1976-1981) και μεταφράσεις στην ελληνική έκδοση του "Le Monde Diplomatique". Συνεργασία με ελληνικούς εκδοτικούς οίκους (μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων, δοκιμίων, παιδικών βιβλίων, βιβλίων για τον κινηματογράφο, κ.ά.) και κρατικούς οργανισμούς (Τράπεζα της Ελλάδος, ΑΘΗΝΑ 2004, κ.ά.). Από το 1989 απασχολείται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης, Βρυξέλλες) ως μεταφράστρια κοινοτικών εγγράφων. Το 2010 της απονεμήθηκε το βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ, για το μυθιστόρημα "Η κόκκινη Μασσαλία" του Maurice Attia. Το 2013 της απονεμήθηκε το βραβείο Μετάφρασης Βιβλίου για Παιδιά της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας, για το βιβλίο "Τόμπι, ο πράσινος μαχητής στον κόσμο του δέντρου", του Timothee de Fombelle.

Βραβεία

Βιβλία - Συμμετοχή (114)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 465 εμφανίσεις

Στο παρόν βιβλίο, ο Βαλερί Ζισκάρ ντ' Εστέν προτείνει την επιτακτική οικοδόμηση ενός ισχυρού συνόλου...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 597 εμφανίσεις

Ο Σιμόν, η Γκαράνς και η Λόλα, τρία αδέρφια που έχουν μεγαλώσει πια, το σκάνε από έναν οικογενειακό ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 497 εμφανίσεις

Μέσα σε μια δεκαετία, οι παγκόσμιες εξαγωγές αυξήθηκαν με ρυθμό τριπλάσιο του αντίστοιχου της παραγω...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 414 εμφανίσεις

Για πείτε µου, ποια είναι η µεγαλύτερη ανοησία που έχετε κάνει στη ζωή σας; Η Ζυλί έχει κάνει ένασωρ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 505 εμφανίσεις

Σε μια αφρικανική πόλη, που θα μπορούσε να είναι η Κινσάσα ή το Λουμπουμπάσι, καταφθάνουν τουρίστες ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 409 εμφανίσεις

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΕΚΔΟΤΙΚΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΩΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ ΣΤΗΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΤΟΥ GOODREADS ΓΙΑ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 439 εμφανίσεις

Κάθε κονσέρτο είναι ένας αληθινός θρίαμβος. Ο μαέστρος Αλέξης Κανδύλης βρίσκεται στο απόγειο της δόξ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 523 εμφανίσεις

«Αν ήμασταν οι ήρωες κάποιου μυθιστορήματος, αυτό θα ήταν τριλογία, το "Μαύρο Αλγέρι", η "Κόκκινη Μα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 454 εμφανίσεις

"Άντρες, σας βαρέθηκα πια! Με πρήξατε! Μπούχτισα µε τις ατιµίες σας! Σειρά σας τώρα να υποφέρετε!"Η ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 420 εμφανίσεις

Υπέροχες σελίδες λογοτεχνίας, με έξυπνο χιούμορ, ευαισθησία και αγάπη για τη ζωή, σε μια αριστουργημ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 438 εμφανίσεις

Σε μια αφρικανική πόλη, που θα μπορούσε να είναι η Κινσάσα ή το Λουμπουμπάσι, καταφθάνουν τουρίστες ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 419 εμφανίσεις

Σπάνιες στιγμές αληθινής ομορφιάς μέσα από υπέροχες σελίδες λογοτεχνίας, με έξυπνο χιούμορ, ευαισθησ...