• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία
Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Ρίτα Κολαΐτη

Ριτα Κολαιτη

author_photo

Βιβλία
114

Εμφανίσεις
939

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Ρίτα Κολαΐτη


Η Ρίτα Κολαΐτη γεννήθηκε στην Πάτρα το 1956. Σπούδασε οικονομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Το 1978 στο Λονδίνο, σπουδές κινηματογράφου. Το 1981 στο Παρίσι, σπουδές ιστορίας της λογοτεχνίας, οι οποίες συνεχίστηκαν στις Βρυξέλλες. Συνεργασία με το περιοδικό "Σύγχρονος Κινηματογράφος" (1976-1981) και μεταφράσεις στην ελληνική έκδοση του "Le Monde Diplomatique". Συνεργασία με ελληνικούς εκδοτικούς οίκους (μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων, δοκιμίων, παιδικών βιβλίων, βιβλίων για τον κινηματογράφο, κ.ά.) και κρατικούς οργανισμούς (Τράπεζα της Ελλάδος, ΑΘΗΝΑ 2004, κ.ά.). Από το 1989 απασχολείται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης, Βρυξέλλες) ως μεταφράστρια κοινοτικών εγγράφων. Το 2010 της απονεμήθηκε το βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ, για το μυθιστόρημα "Η κόκκινη Μασσαλία" του Maurice Attia. Το 2013 της απονεμήθηκε το βραβείο Μετάφρασης Βιβλίου για Παιδιά της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας, για το βιβλίο "Τόμπι, ο πράσινος μαχητής στον κόσμο του δέντρου", του Timothee de Fombelle.

Βραβεία

Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2010)
Βραβείο Μετάφρασης Βιβλίου για Παιδιά - Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας (2013)

Βιβλία - Συμμετοχή - (114)

  • «
  • ‹
  • …
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

Ο πάνθηρας

Stéphanie Des Horts
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 309 εμφανίσεις

Ζαν Τουσέν: Το γούστο της ανεπανάληπτο, η θέλησή της ατσάλινη. Ξεκίνησε από τη Φλάνδρα, στα τέλη του...


Θα μου χαρίσετε αυτό το χορό;

Olivier Bourdeaut
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 313 εμφανίσεις

Κάτω από το έκθαμβο βλέμμα του γιου τους, χορεύουν το Mr. Bojangles της Νίνα Σιμόν. Ο έρωτάς τους εί...


Αυτή τη φορά δεν την πατάω

Gilles Legardinier
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 320 εμφανίσεις

"Άντρες, σας βαρέθηκα πια! Με πρήξατε! Μπούχτισα µε τις ατιµίες σας! Σειρά σας τώρα να υποφέρετε!"Η ...


Picasso


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 239 εμφανίσεις


Η ιστορία με απλά λόγια

Συλλογικό έργο
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 319 εμφανίσεις

Γιατί εμφανίστηκε η δημοκρατία στην αρχαία Ελλάδα; Πώς κατέκτησαν οι Ισπανοί τη Νότια και την Κεντρι...


Μικρή ερωτική ιστορία

Gilles Legardinier
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 271 εμφανίσεις

Για πείτε µου, ποια είναι η µεγαλύτερη ανοησία που έχετε κάνει στη ζωή σας; Η Ζυλί έχει κάνει ένασωρ...


Ο μικρός Νικόλας: Ημερολόγιο σχολικού έτους 2020-2021


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 285 εμφανίσεις


Ο μικρός Νικόλας έχει μπελάδες

René Goscinny
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 308 εμφανίσεις

"Τι; Μπαγιάτικος ο μπακαλιάρος μου;" φώναξε ο ψαράς.Από το 1956 που πρωτοεμφανίστηκε, ο μικρός Νικόλ...


Ο μικρός Νικόλας διασκεδάζει

René Goscinny
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 305 εμφανίσεις

«" Διμοιρία! Εμπρός... μαρς!" Ο Γουρλομάτης έκανε μπροστά μερικά βήματα, καμαρωτός καμαρωτός, και με...


Το τέλος της ιστορίας

Lydia Davis
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 296 εμφανίσεις

Θα µπορούσε να είναι µια απλή ερωτική ιστορία, η αφήγηση µιας σχέσης που τελείωσε - µιας σχέσης εξαρ...


Ο πρώτος άνθρωπος

Albert Camus
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 265 εμφανίσεις

Ο πρωταγωνιστής του βιβλίου, ο Ζακ Κορμερί, ταξιδεύει στη γενέθλια πόλη του, το Αλγέρι. Μια πλημμυρί...


Οι φίλοι μου

Emmanuel Bove
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 234 εμφανίσεις


Πρωτόγραφα για τον Αρθούρο Ρεμπώ

Paterne Berrichon
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 196 εμφανίσεις


Ο δικός μου Νταλί

Amanda Lear
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 227 εμφανίσεις


  • «
  • ‹
  • …
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6