Πλοήγηση

Σωτηρης Σουλιωτης

Ο Σωτήρης Σουλιώτης γεννήθηκε το 1971 στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε ελληνική φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, όμως ύστερα από μια φοιτητική ανταλλαγή στο Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης (Δανία), και αργότερα του Βίλνιους (πρωτεύουσα της Λιθουανίας), άρχισε να μεταφράζει σκανδιναβική λογοτεχνία και λογοτεχνία των χωρών της Βαλτικής στα ελληνικά. Ζει μόνιμα στη Δανία (Baggesensgade 12B, 2th, DK-2200 Copenhagen N, Denmark, e-mail: sotsouliotis@yahoo.com). Έχει μεταφράσει, προς τα ελληνικά:- από τα δανέζικα, έργα του Πέτερ Χόε ("Κοντά στα όρια", Ψυχογιός, 1996, "Η γυναίκα και ο πίθηκος", Ψυχογιός, 2000), της Μπιργκίτε Κόσοβιτς ("Χωρίς ενοχές", Κέδρος, 2000) και του Ρουμπέν Πάλμα ("Το χνάρι που αφήνουμε", Εστία, υπό έκδοση, 2005-τίτλος πρωτοτύπου: "Fra lufthavn til lufthavn"), καθώς και ποιήματα των κορυφαίων ποιητριών Inger Cristensen, Pia Tafdrup, Pia Juul και Narcisa Vucina.- από τα νορβηγικά, το βιβλίο της Όσνε Σέιερσταντ "Πεθαίνοντας στη Βαγδάτη", (Κριτική, 2004, τίτλος πρωτοτύπου: "Εκατό και μία μέρες").Επίσης, έχει μεταφράσει από τα λιθουανικά προς τα δανέζικα το έργο της Νέρινγκα Αμπρουτίτε (Neringa Abrutyte) "Δάχτυλα", ("Forlaget Politisk Revy", Copenhagen, 2003, τίτλος πρωτοτύπου: "Pirstai").Την εποχή αυτή ασχολείται με άλλες δύο μεταφράσεις από τα δανέζικα και τα νορβηγικά προς τα ελληνικά (μια ανθολογία παραμυθιών του Χάνς Κρίστιαν Άντερσεν και το μυθιστόρημα "Το τέλος του κύκλου" του νορβηγού συγγραφέα Τομ Ένγκελαντ) καθώς και με μια μετάφραση από τα λιθουανικά προς τα δανέζικα ("Περιμένοντας τον υδραυλικό").

Βιβλία - Συμμετοχή (52)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 370 εμφανίσεις

Η Νέρινγκα Αμπρουτίτε είναι προϊόν της απελευθέρωσης της λιθουανικής κοινωνίας, κυρίως της έκδοσης ε...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 440 εμφανίσεις

Είναι σίγουρος ότι ξέρει τι θέλει. Τον λένε Θεόδωρο και αναζητά τον κόσμο της απόλυτης αλήθειας. Εγκ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 374 εμφανίσεις

Στο δεύτερο μέρος της μυθιστορηματικής αυτοβιογραφίας Ο αγώνας μου, ο Κνάουσγκορντ αφιερώνεται στην ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 413 εμφανίσεις

Ένα εκπληκτικό ιστορικό θρίλερ, παρασύρει τον αναγνώστη σε μια περιπέτεια που κόβει την ανάσα.Κατά τ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 391 εμφανίσεις

Ακινητοποιημένος σε μια κυκλική διάβαση και πληγωμένος στο χέρι, ο καθηγητής Ελίας Ρούκλα βλέπει την...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 277 εμφανίσεις

Κάθε λαός και κάθε χώρα έχει και τους εθνικούς της ποιητές, που μίλησαν για τη ζωή και την ιστορία τ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 311 εμφανίσεις

Η Κιάρα ζει στο Μαργαριτάρι, ένα πανδοχείο σε ειδυλλιακό κολπίσκο.Μαζί με τους φίλους της, τον Λίο, ...