Πλοήγηση

Χιλντα Παπαδημητριου

Η Χίλντα Παπαδημητρίου γεννήθηκε στην Καλλιθέα το 1957. Σπούδασε Νομικά στην Αθήνα και μετάφραση στην Ελληνοαμερικανική Ένωση. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση από το 1994. Έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, Malcolm Bradbury, John Barth, Jonathan Coe, Percival Everett, Dave Eggers, Mary Gaitskill, Jane Smiley, David Malouf, Nick Hornby, Siri Hustvedt, Raymond Chandler, Agatha Cristie. Έχει επίσης αποδώσει στα ελληνικά κείμενα για τη σύγχρονη τέχνη (περιοδικό ART1), κείμενα για τον κινηματογράφο (εκδόσεις του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου), ενώ έχει μεταφράσει κατάλογους εκθέσεων ζωγραφικής για τη Σχολή Καλών Τεχνών, το Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ, το Υπουργείο Πολιτισμού (Μπιενάλε Βενετίας και Σάο Πάολο), για τον κατάλογο του Φεστιβάλ Αθηνών (2009), για πολλές γκαλερί και τεχνοκριτικούς, καθώς και για την Ένωση Τεχνοκριτικών Ελλάδος. Επίσης, έχει γράψει δύο μονογραφίες για τους Beatles και τους Clash, για τις εκδόσεις "Απόπειρα". Υπήρξε συνεργάτης μουσικών εντύπων (ZOO, Pop&Rock, Sonic) και είναι τακτική συνεργάτης του διαδικτυακού μουσικού περιοδικού www.mic.gr.

Βιβλία - Συμμετοχή (104)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 502 εμφανίσεις

Ένα ροκ εν ρολ μυθιστόρημα που θέτει με έξοχο τρόπο το πιο βασανιστικό ερώτημα: Τι θα είχε συμβεί αν...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 552 εμφανίσεις

"Μην ανησυχείς, γιε μου. Ό,τι κι αν είναι αυτό που σκοτώνει τους ναυτικούς, εγώ θα το σκοτώσω".

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 425 εμφανίσεις

Σε ένα κακοφωτισμένο και σκυθρωπό μπαρ του Μπορνμάουθ, μιας παραθαλάσσιας αγγλικής κωμόπολης, ο ανθρ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 398 εμφανίσεις

"Το άλμα της Σαπφώς" μας γυρίζει 2.600 χρόνια πίσω, για να γνωρίσουμε τη μεγαλύτερη ποιήτρια του έρω...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 421 εμφανίσεις

Ο Μάικλ Σταρκγουέντερ, χάνει τον έλεγχο του αυτοκινήτου του, μες στην πυκνή ομίχλη της Νότιας Ουαλία...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 429 εμφανίσεις

Βρισκόμαστε στο 1964 και ο δεκάχρονος Φέλιξ είναι σίγουρος για μερικά πράγματα: όλα αυτά που λένε γι...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 468 εμφανίσεις

Η Άννι και ο Ντάνκαν έχουν ταιριάξει με απόλυτη φυσικότητα, όπως τα κομμάτια ενός πάζλ. Ωστόσο, η πα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 577 εμφανίσεις

Ο Γουίλ Φρίμαν είναι τριάντα έξι ετών και δεν έχει καμία απολύτως διάθεση να κάνει παιδιά. Ούτε κατα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 471 εμφανίσεις

Η Αυστραλία βιώνει τη χειρότερη ξηρασία εδώ κι έναν αιώνα, και στη μικρή πόλη της Κιβάρα έχει να βρέ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 588 εμφανίσεις

Λυρική, άμεση και σπαρακτική, η αφήγηση του Μαλούφ θίγει τα τεράστια και αιώνια θέματα του Τρωικού Π...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 485 εμφανίσεις

Μια παγωμένη νύχτα του χειμώνα η Άιλσα Λόκιερ-Φοξ βρίσκεται νεκρή έξω από το σπίτι της, σ' ένα μικρό...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 456 εμφανίσεις

"Ακούστε: Δεν είμαι κακός άνθρωπος. Είμαι γιατρός. Ένας από τους λόγους που θέλησα να γίνω γιατρός ή...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 591 εμφανίσεις

Πόσο πικρός μπορεί να είναι ένας καφές; Ποιος άφησε όλα αυτά τα δηλητήρια στη βιβλιοθήκη; Ποιος πήρε...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 451 εμφανίσεις

Στο "Αγαπημένο παιχνίδι", ο Κοέν αναδεικνύεται μαιτρ της αφήγησης, ιδιοφυής νοσταλγός, και σκληρά συ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 458 εμφανίσεις

Όπως πολλοί εκατομμυριούχοι στη Νότια Καλιφόρνια, ο Ραλφ Σάμσον έχει περίεργες παρέες: τον ερημίτη π...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 442 εμφανίσεις

Σκηνικό: Μια μικρή αμερικάνικη πόλη, την εποχή της Ποτοαπαγόρευσης, βυθισμένη στη διαφθορά· αστυνομί...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 440 εμφανίσεις

Ο Νέιθαν και ο Μπαμπ Μπράιτ ανακαλύπτουν τον μεσαίο αδελφό τους, τον Κάμερον, νεκρό από τη ζέστη σε ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 538 εμφανίσεις

"Ερχόμουν από πολύ μακριά και είχα ξεκινήσει από πολύ χαμηλά. Τώρα όμως η μοίρα ετοιμαζόταν να μου φ...