Πλοήγηση

Χιλντα Παπαδημητριου

Η Χίλντα Παπαδημητρίου γεννήθηκε στην Καλλιθέα το 1957. Σπούδασε Νομικά στην Αθήνα και μετάφραση στην Ελληνοαμερικανική Ένωση. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση από το 1994. Έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, Malcolm Bradbury, John Barth, Jonathan Coe, Percival Everett, Dave Eggers, Mary Gaitskill, Jane Smiley, David Malouf, Nick Hornby, Siri Hustvedt, Raymond Chandler, Agatha Cristie. Έχει επίσης αποδώσει στα ελληνικά κείμενα για τη σύγχρονη τέχνη (περιοδικό ART1), κείμενα για τον κινηματογράφο (εκδόσεις του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου), ενώ έχει μεταφράσει κατάλογους εκθέσεων ζωγραφικής για τη Σχολή Καλών Τεχνών, το Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ, το Υπουργείο Πολιτισμού (Μπιενάλε Βενετίας και Σάο Πάολο), για τον κατάλογο του Φεστιβάλ Αθηνών (2009), για πολλές γκαλερί και τεχνοκριτικούς, καθώς και για την Ένωση Τεχνοκριτικών Ελλάδος. Επίσης, έχει γράψει δύο μονογραφίες για τους Beatles και τους Clash, για τις εκδόσεις "Απόπειρα". Υπήρξε συνεργάτης μουσικών εντύπων (ZOO, Pop&Rock, Sonic) και είναι τακτική συνεργάτης του διαδικτυακού μουσικού περιοδικού www.mic.gr.

Βιβλία - Συμμετοχή (104)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 562 εμφανίσεις

Ένα ροκ εν ρολ μυθιστόρημα που θέτει με έξοχο τρόπο το πιο βασανιστικό ερώτημα: Τι θα είχε συμβεί αν...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 517 εμφανίσεις

Ο Νέιθαν και ο Μπαμπ Μπράιτ ανακαλύπτουν τον μεσαίο αδελφό τους, τον Κάμερον, νεκρό από τη ζέστη σε ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 471 εμφανίσεις

Η Άγκνες Χερν, μια δεκαοχτάχρονη φοιτήτρια ινδιάνικης καταγωγής, είναι η απόγονος της μικρής μάγισσα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 521 εμφανίσεις

Στο "Αγαπημένο παιχνίδι", ο Κοέν αναδεικνύεται μαιτρ της αφήγησης, ιδιοφυής νοσταλγός, και σκληρά συ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 575 εμφανίσεις

Η ΠΡΩΤΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΟΥ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗ ΕΤΛΕΝΤΟΥΡΈνας άντρας βρίσκεται δολοφονημένος στο διαμέρισμά του στ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 482 εμφανίσεις

Σε ένα κακοφωτισμένο και σκυθρωπό μπαρ του Μπορνμάουθ, μιας παραθαλάσσιας αγγλικής κωμόπολης, ο ανθρ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 396 εμφανίσεις

Η Πόλι ζωγραφίζει στην άμμο μια φοραδίτσα. Όταν εκείνη ζωντανεύει, ονειρεύεται να φτάσει ψηλά στον ο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 513 εμφανίσεις

Σκηνικό: Μια μικρή αμερικάνικη πόλη, την εποχή της Ποτοαπαγόρευσης, βυθισμένη στη διαφθορά· αστυνομί...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 522 εμφανίσεις

Χριστούγεννα του 1471. Η πόλη του Καντέρμπουρι είναι χιονισμένη. Η Κάθριν και η υπηρέτριά της, η Τομ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 504 εμφανίσεις

Η Αυστραλία βιώνει τη χειρότερη ξηρασία εδώ κι έναν αιώνα, και στη μικρή πόλη της Κιβάρα έχει να βρέ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 536 εμφανίσεις

Τη νύχτα της 13ης Νοεμβρίου του 1952, σ' ένα χωριό κοντά στο Μπέλφαστ, η δεκαεννιάχρονη Πατρίσια Κάρ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 446 εμφανίσεις

Το 1471 πήρε τέλος ο αιματηρός εμφύλιος πόλεμος ανάμεσα στους οίκους του Γιορκ και του Λάνκαστερ, με...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 620 εμφανίσεις

Σε μικρή απόσταση απ' το Χάυντ Παρκ, στην καρδιά του Ουέστ Εντ, υπάρχει ένα παλαιϊκό ξενοδοχείο, ανέ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 509 εμφανίσεις

"Μαύρη Βασίλισσα" αποκαλεί ο Μπίλι τη μυστηριώδη γειτόνισσά του, που φοράει πάντα μια μαύρη κάπα και...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 522 εμφανίσεις

Πόσο πικρός μπορεί να είναι ένας καφές; Ποιος άφησε όλα αυτά τα δηλητήρια στη βιβλιοθήκη; Ποιος πήρε...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 590 εμφανίσεις

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 443 εμφανίσεις

Ο Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος έγραψε την προφητική "Αποκάλυψή" του πριν από 1900 χρόνια σ' ένα σπήλαιο ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 502 εμφανίσεις

Παγιδευμένη σε έναν κόσμο εκτυφλωτικά πολύχρωμο, η Κίτι νιώθει να την κατατρύχει το "παιδί που δε γέ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 555 εμφανίσεις

Η εξαφάνιση της δεκαεννιάχρονης Χρυσηίδας το καλοκαίρι του 2005 ταράζει τα νερά της μικρής πόλης της...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 517 εμφανίσεις

1943, έρημος της Αριζόνας: Ένας στρατιώτης που έχει επιστρέψει σπίτι του με άδεια σκοτώνει τον ετερο...