Πλοήγηση

Χιλντα Παπαδημητριου

Η Χίλντα Παπαδημητρίου γεννήθηκε στην Καλλιθέα το 1957. Σπούδασε Νομικά στην Αθήνα και μετάφραση στην Ελληνοαμερικανική Ένωση. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση από το 1994. Έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, Malcolm Bradbury, John Barth, Jonathan Coe, Percival Everett, Dave Eggers, Mary Gaitskill, Jane Smiley, David Malouf, Nick Hornby, Siri Hustvedt, Raymond Chandler, Agatha Cristie. Έχει επίσης αποδώσει στα ελληνικά κείμενα για τη σύγχρονη τέχνη (περιοδικό ART1), κείμενα για τον κινηματογράφο (εκδόσεις του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου), ενώ έχει μεταφράσει κατάλογους εκθέσεων ζωγραφικής για τη Σχολή Καλών Τεχνών, το Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ, το Υπουργείο Πολιτισμού (Μπιενάλε Βενετίας και Σάο Πάολο), για τον κατάλογο του Φεστιβάλ Αθηνών (2009), για πολλές γκαλερί και τεχνοκριτικούς, καθώς και για την Ένωση Τεχνοκριτικών Ελλάδος. Επίσης, έχει γράψει δύο μονογραφίες για τους Beatles και τους Clash, για τις εκδόσεις "Απόπειρα". Υπήρξε συνεργάτης μουσικών εντύπων (ZOO, Pop&Rock, Sonic) και είναι τακτική συνεργάτης του διαδικτυακού μουσικού περιοδικού www.mic.gr.

Βιβλία - Συμμετοχή (104)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 398 εμφανίσεις

Η αγωνιώδης και υπαινικτική αφήγηση του Σαµ Σέπαρντ ξεκινά µ’ έναν άνδρα στο σπίτι του, το χάραµα, ο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 471 εμφανίσεις

Σε μικρή απόσταση απ’ το Χάυντ Παρκ, στην καρδιά του Ουέστ Εντ, υπάρχει ένα παλαιό ξενοδοχείο, το Μπ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 414 εμφανίσεις

Ακόμα και τα τέρατα χρειάζονται γαλήνη. Ακόμα και τα τέρατα χρειάζονται κάποιον να τους ακούσει αληθ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 437 εμφανίσεις

1943, έρημος της Αριζόνας: Ένας στρατιώτης που έχει επιστρέψει σπίτι του με άδεια σκοτώνει τον ετερο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 302 εμφανίσεις

Η Πόλι ζωγραφίζει στην άμμο μια φοραδίτσα. Όταν εκείνη ζωντανεύει, ονειρεύεται να φτάσει ψηλά στον ο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 429 εμφανίσεις

Βρισκόμαστε στο έτος 1869. Ένα κτηνώδες τριπλό φονικό σε μια απομονωμένη κοινότητα των σκοτσέζικων Χ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 454 εμφανίσεις

Ο Μάικλ Σταρκγουέντερ, μέσα στην πυκνή ομίχλη της Νότιας Ουαλίας, χάνει τον έλεγχο του αυτοκινήτου τ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 356 εμφανίσεις

Ο Σούλμαν έχει χάσει τον έλεγχο της ζωής του, ο γάμος του καταρρέει, το χαρτοπωλείο του κινδυνεύει ν...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 347 εμφανίσεις

Λονδίνο, καλοκαίρι του 1795. Μια εποχή επαναστατικού πυρετού, επιστημονικών ανακαλύψεων και ειδεχθών...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 332 εμφανίσεις

Στα καλά καθούμενα, ο από τριακονταετίας σύζυγός σου σου ζητάει να κάνετε μια ανάπαυλα στον γάμο σας...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 351 εμφανίσεις

Ο Στέφανος, σε ηλικία δεκαέξι ετών, εγκαταλείπει την πατρίδα του την Αιθιοπία κάτω από δραματικές συ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 316 εμφανίσεις

Η Μπίατρις δεν έχει μιλήσει στους κολλητούς της μετά τον μυστηριώδη θάνατο του αγοριού της, του Τζιμ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 327 εμφανίσεις

Η Μάρεα ήταν ακόμη παιδάκι όταν ο πατέρας της, πυρηνικός φυσικός, συμμετείχε στο απόρρητο στρατιωτικ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 339 εμφανίσεις

Ο Οίκος Δημοπρασιών Μπάουερι ασχολείται με τα παλιά έπιπλα για πάνω από εκατό χρόνια, τώρα όμως έχει...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 311 εμφανίσεις

Ο "Ήχος της πόλης" αποτελεί πια ένα κλασικό έργο αναφοράς για την ιστορία του rock 'n' roll, δίνοντα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 382 εμφανίσεις

"Είχε εναντιωθεί στην παρόρμησή της να έρθει εδώ, σ' αυτό το μέρος όπου η αγριότητα κακοποιούσε τη γ...