[...] Ο 16ος τόμος των "Απάντων" Στάλιν εκδίδεται για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα. Ο συγκεκριμένος τόμος δεν είχε κυκλοφορήσει στην ΕΣΣΔ δεδομένου ότι στα πλαίσια της απόφασης του 20ού Συνεδρίου του ΚΚΣΕ για την αποσταλινοποίηση και την προσωπολατρεία, σταμάτησε η έκδοση των έργων του Στάλιν.
Η έκδοση αυτή της Σύγχρονης Εποχής βασίζεται στο ρώσικο κείμενο.
Ο τόμος περιέχει κείμενα γραμμένα από το Φλεβάρη του 1946 έως το Μάρτη του 1953 που καλύπτουν ουσιαστικά όλη την περίοδο της μεταπολεμικής ανασυγκρότησης της ΕΣΣΔ μέχρι το θάνατο του Ι.Β. Στάλιν. Ουσιαστικά πρόκειται για τον τελευταίο τόμο στη σειρά των "Απάντων" Στάλιν.
[...]
(από τον πρόλογο του βιβλίου)