Γερμανικη ποιηση
[...] Με αυτές τις περιγραφές της αγάπης, η Έλζε Λάσκερ-Σούλερ προτείνει ισόνομη και ισότιμη επικοιν...
Nachtgesänge και άλλα ποιήματα
Friedrich HölderlinΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 420 εμφανίσεις
Κανονικά δεν χρειάζεται καθόλου συστάσεις. Δεν είναι απλώς γνωστός· είναι πασίγνωστος (το πλήρες όνο...
Η ιστορία των νεφών
Hans - Magnus EnzensbergerΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 450 εμφανίσεις
ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΟΗ θλίψη μου είναι το χρυσόμαλλο χάμστερ μου.Δεν το αφήνω να λιμοκτονήσει. Τη νύχτα το ακού...
Από την εμπειρία του στοχασμού
Martin HeideggerΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 488 εμφανίσεις
Εμβληματική μορφή της μοντέρνας ποίησης ο Στέφαν Γκεόργκε (1868-1933) είναι ένας από τους βασικούς α...
Του χιονιού ή ο Ντεκάρτ στη Γερμανία
Durs GrünbeinΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 401 εμφανίσεις
Το χειμώνα του 1619 ο Γάλλος φιλόσοφος Ρενέ Ντεκάρτ βρίσκεται ως εθελοντής στο στρατό του Μαξιμιλιαν...
Όταν ο νους σου βράζει κι η καρδιά
Johann Wolfgang von GoetheΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 400 εμφανίσεις
Ο Γκαίτε κοιτά προς την ελληνική κλασική αρχαιότητα και τα διαχρονικά ερωτήματα της φιλοσοφίας. Ο Χά...
Το 1828, ο δεκαοκτάχρονος τότε Σούμαν γνωρίζει τον Χάινε στο Μόναχο. Η συνάντηση τον εντυπωσιάζει κα...
Από τον Χαίλντερλιν στον "Σκαρντανέλλι"
Friedrich HölderlinΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 504 εμφανίσεις
Οι μεταφράσεις που παρουσιάζονται εδώ εκπονήθηκαν από δύο συνεχόμενα Εργαστήρια Λογοτεχνικής Μετάφρα...
Δύο οικεία όσο και αινιγματικά πρόσωπα στρέφουν και μας κοιτούν. Έρχονται λοξεύοντας προς τη μεριά μ...
Ξαπλώνω στο κρεβάτι μου, ανάσκελα, διαβάζω(χαλαρώνω)(σε μια πνευματική πειθαρχία).Ο σταυρός είναι κά...
[...] Ο κόσμος του Morike, όπως αποτυπώνεται στην ποίηση του, εκπέμπει πάντα ένα μήνυμα παραμυθίας, ...