Γερμανικη ποιηση
Από τον Χαίλντερλιν στον "Σκαρντανέλλι"
Friedrich HölderlinΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 540 εμφανίσεις
Οι μεταφράσεις που παρουσιάζονται εδώ εκπονήθηκαν από δύο συνεχόμενα Εργαστήρια Λογοτεχνικής Μετάφρα...
Όταν ο νους σου βράζει κι η καρδιά
Johann Wolfgang von GoetheΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 434 εμφανίσεις
Ο Γκαίτε κοιτά προς την ελληνική κλασική αρχαιότητα και τα διαχρονικά ερωτήματα της φιλοσοφίας. Ο Χά...
"Τα ποιήματα του Γιαν Βάγκνερ συνενώνουν μέσα τους τη χαρά και το παιχνίδισμα της γλώσσας με τον αρι...
ΕΝΑ ΣΗΜΑΔΙ Μην λες ούτε μία λέξη διαβάζω τις σκέψεις σου στο βλέμμα σου Έμαθα τη γλώσσα των ματιών σ...
Ποιον θεωρούν οι Γερμανοί ως τον σημαντικότερο ποιητή τους για τον 20όν αιώνα; Μήπως τον Μπρεχτ, τον...
Του χιονιού ή ο Ντεκάρτ στη Γερμανία
Durs GrünbeinΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 434 εμφανίσεις
Το χειμώνα του 1619 ο Γάλλος φιλόσοφος Ρενέ Ντεκάρτ βρίσκεται ως εθελοντής στο στρατό του Μαξιμιλιαν...
Ο διοργανωτής της πρόσφατηςλογοτεχνικής βραδιάς μού έδωσετριάντα ευρώ, μπήκα λοιπόν στο μετρόκαι για...
Η νύμφη της Κορίνθου και άλλα ποιήματα
Johann Wolfgang von GoetheΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 454 εμφανίσεις
Η συλλογή περιέχει αυθεντικούς στίχους που γράφτηκαν μετά από επίσκεψη σε μια πνευματική κοινότητα σ...
Ο Άγγελος Σιλέσιος με τα ευθύβολα, σύντομα ποιήματα που δημοσίευσε για πρώτη φορά στα 1657, ποιήματα...
Στον γερμανόφωνο γλωσσικό χώρο, η Μαρτίνα Χέφτερ, γεννημένη το 1965, έχει αναλάβει κάτι σαν πρωτοπορ...
Μια συλλογή από εμπνευσμένα λόγια, προϊόν εσωτερικής αναζήτησης. Περιλαμβάνονται όλα τα "Μηνύματα" α...
O Πέτερ Χούχελ είναι μια κομβική φυσιογνωμία της μεταπολεμικής γερμανόφωνης ποίησης. Διαδραμάτισε σπ...
[...] Ο κόσμος του Morike, όπως αποτυπώνεται στην ποίηση του, εκπέμπει πάντα ένα μήνυμα παραμυθίας, ...
Πρόκειται για τη μετάφραση στα ελληνικά του πρώτου γερμανόφωνου βιβλίου, που τυπώθηκε στην Ελλάδα· τ...