Γερμανικη ποιηση
O Πέτερ Χούχελ είναι μια κομβική φυσιογνωμία της μεταπολεμικής γερμανόφωνης ποίησης. Διαδραμάτισε σπ...
Αλεξάνδρεια και άλλα ποιήματα
Joachim SartoriusΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 440 εμφανίσεις
"Η κάμαρα ήταν πτωχική και πρόστυχη" στο ξενοδοχείο "Cecile" στην Αλεξάνδρεια τον Φεβρουάριο το 1986...
Η Πηνελόπη περιμένει. Τι περιμένει
Barbara KöhlerΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 403 εμφανίσεις
"Δεν ήταν πραγματικό, δεν ήταν μόνο ανάμνηση, θα μπορούσαμε, ναι, να βρούμε κάποτε αυτό το χρόνο που...
Ο γιατρός Benn ήταν σίγουρα ένας έξοχος ανατόμος της ανθρώπινης φύσης. Στον ελάχιστο ελεύθερο χρόνο ...
Στον γερμανόφωνο γλωσσικό χώρο, η Μαρτίνα Χέφτερ, γεννημένη το 1965, έχει αναλάβει κάτι σαν πρωτοπορ...
Μπαλλάντες και άλλα ποιήματα
Friedrich von SchillerΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 352 εμφανίσεις
"Ελπίδα"Μιλούνε κι ονειρεύονται οι άνθρωποι πολύ / Για ημέρες πιο καλές που μέλλουνε να 'ρθουνε. / Π...
Η συλλογή περιέχει αυθεντικούς στίχους που γράφτηκαν μετά από επίσκεψη σε μια πνευματική κοινότητα σ...
Ρωμαϊκές ελεγείες και Τριλογία του πάθους
Johann Wolfgang von GoetheΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 439 εμφανίσεις
Σε σας, ω Χάριτες, θέτει τα λίγα φύλλα του ένας ποιητής Επάνω στον αγνό βωμό, μαζί με μπουμπούκια τρ...
Ο Άγγελος Σιλέσιος με τα ευθύβολα, σύντομα ποιήματα που δημοσίευσε για πρώτη φορά στα 1657, ποιήματα...
Σε μαύρες λίμνες χόρευα
Gudrun Thomas - FeukerΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 365 εμφανίσεις
Σε μαύρες λίμνες χόρευατόσα φεγγάριακαι τραγουδούσαμακριά απ’ τον εαυτό μουκαι τα σύννεφα χαιρετούσα...
Ο Χάινριχ Καρλ Μαρξ (Τριρ 1818-Λονδίνο 1883) θεωρείται ο ιδρυτής της υλιστικής αντίληψης της ιστορία...
Ταξιδιωτική προειδοποίηση για χώρες θάλασσες παγόβουνα
Χριστίνα-Παναγιώτα ΓραμματικοπούλουΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 324 εμφανίσεις
Ανάμεσα στους γερμανόφωνους ποιητές της μεσαίας γενιάς ο Τομ Σουλτς, το 1970 στο Όμπερλαουζιτς γεννη...
Το μουρμουρητό των χρήσιμωνηλιθίων στην τράπεζα, στο δωμάτιο τουξενοδοχείου? οι αστικές νευρώσεις το...
[...] Οι μεταφράσεις που δημοσιεύονται εδώ -άλλες παλιότερες κι άλλες πρόσφατες- χωρίστηκαν σε πέντε...
Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων
Bertolt BrechtΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 361 εμφανίσεις
Ο Μπέρτολτ Μπρεχτ είναι συγγραφέας από παλιά γνωστός και πολύ αγαπητός στην Ελλάδα. Τα πεντακόσια πο...