Ο οδηγός αυτός απευθύνεται στο ευρύ κοινό, που δεν είναι εξοικειωμένο με τη βυζαντινή ζωγραφική, τις τεχνοτροπίες και την εικονογραφία της, τα δευτερεύοντα επεισόδια ή και τα κύρια θέματα των αφηγηματικών της παραστάσεων, όταν μάλιστα σε πολλές από αυτές πηγή έμπνευσης της εικονογραφικής σύνθεσης αποτελούν τα Απόκρυφα Ευαγγέλια. Στο νότιο κλίτος, για παράδειγμα όλες οι αφηγηματικές σκηνές στηρίζονται στα Απόκρυφα. Έτσι λοιπόν, κρίθηκε απαραίτητη η πρόταξη μιας σύντομης διήγησης των γεγονότων που ιστορούνται, προκειμένου ο επισκέπτης να κατανοήσει τις σκηνές και να προσεγγίσει κατά το δυνατόν τη λαϊκή θρησκευτική παράδοση της εποχής και του τόπου.
Ο τρίκλιτος τρουλλαίος ναός της Παναγίας της Κεράς είναι ίσως το γνωστότερο χριστιανικό μνημείο της Κρήτης για πολύ συγκεκριμένους λόγους. Η ζωγραφική του διακόσμηση, που αντιστοιχεί σε τέσσερις διαφορετικές περιόδους της βυζαντινής ζωγραφικής και η έκταση της -παρά τις καταστροφές- σε τρία κλίτη, κάνουν τον ναό ξεχωριστό και για τον ειδικό και για τον επισκέπτη, επειδή και οι δυο μπορούν να σχηματίσουν, τηρούμενων των αναλογιών, την αντίστοιχη ο καθένας εικόνα για τη βυζαντινή ζωγραφική στην Κρήτη του 13ου αιώνα και των πρώτων δεκαετιών του 14ου αιώνα από ένα και μοναδικό μνημείο της Κρήτης. [...]
(από τον πρόλογο του βιβλίου)