• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ιστορία και θεωρία της μετάφρασ...

Ιστορια και θεωρια της μεταφρασης, 18ος αιωνας – Ο διαφωτισμος

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
43

Επισκέπτες
42

Ιστορία και θεωρία της μετάφρασης, 18ος αιώνας – Ο διαφωτισμός


Άννα Ταμπάκη


Η παρούσα μελέτη, προϊόν πολυετούς έρευνας, προσφέρει άφθονο υλικό για στοχασμό και αναστοχασμό αναφορικά με το πολυπρισματικό γεγονός (ιδεολογικό, πολιτισμικό και αισθητικό) που συνθέτει το μεταφραστικό ζήτημα στην περίοδο του Διαφωτισμού. Αποτυπώνονται τα γραμματειακά είδη και τα φαινόμενα σε όλο τους το εύρος (ιστορία, γεωγραφία, ανατολισμός, εγχειρίδια ηθικής και κοινωνικής συμπεριφοράς/χρηστομάθειες, θετικές επιστήμες, λογοτεχνία, θέατρο, κ.ά.) και η ανάλυση εστιάζεται κάθε φορά σε ενδιαφέροντα και εύγλωττα παραδείγματα. Η περιήγηση εκτείνεται σε όλον τον 18ο αιώνα, ενώ συμπληρώνεται από ένα πανόραμα της "γεωγραφικής" και "πολιτισμικής" εμβέλειας των νεοελληνικών μεταφράσεων στον χώρο της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Το εγχείρημα ολοκληρώνεται με την ανίχνευση μιας πρώιμης θεωρίας της μετάφρασης μέσα από τρεις σημαίνοντες Προλόγους: Ιώσηπος Μοισιόδαξ, Ηθική Φιλοσοφία, Δημ. Καταρτζής, "Πρόλογος στη μετάφραση του Ρεάλ" και Παν. Κοδρικάς, Περί πληθύος κόσμων.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Καλλιγράφος, 2018
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΔοκίμιο
ΘέματαΦιλολογία - Ιστορία
Μετάφραση και ερμηνεία
Νεοελληνικός διαφωτισμός
ISBN978-960-9568-62-3
ISBN-13978-960-9568-62-3
Φυσική περιγραφή160σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 21.0, (Τελ. ενημ: 2018-07-03)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001225887
00520200828184353.408
020##|a 9789609568623
020##|a 9789609568623
0410#|a ελληνικά
08214|a 400.09 |a 418.2 |a 938.482 |2 23
1001#|a Ταμπάκη, Άννα
24510|a Ιστορία και θεωρία της μετάφρασης, 18ος αιώνας – Ο διαφωτισμός |c Άννα Ταμπάκη
260##|a Αθήνα |b Καλλιγράφος |c 2018
300##|a 160σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
4900#|a Δοκίμιο
650#1|a Φιλολογία - Ιστορία
650#1|a Μετάφραση και ερμηνεία
650#1|a Νεοελληνικός διαφωτισμός
903##|a €21.0
ΤίτλοςΙστορία και θεωρία της μετάφρασης, 18ος αιώνας – Ο διαφωτισμός / Άννα Ταμπάκη ;
Κύριος ΣυγγραφέαςΆννα Ταμπάκη
ΈκδοσηΑθήνα, Καλλιγράφος, 2018
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΔοκίμιο
ΘέματαΦιλολογία - Ιστορία
Μετάφραση και ερμηνεία
Νεοελληνικός διαφωτισμός
ISBN978-960-9568-62-3
ISBN-13978-960-9568-62-3
Φυσική περιγραφή160σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Φιλολογία - Ιστορία
book_cover
Η Αφροδίτη ταξιδεύει με τη Σφίγγα
book_cover
Νεκρά γράμματα; Οι κλασικές σπουδές στον 21ο αιώνα
book_cover
Βυζαντινή θρησκευτική ποίηση και υμνογραφία
book_cover
Βυζαντινή φιλολογία
book_cover
Βυζαντινή φιλολογία
book_cover
Ιστορία της κλασικής φιλολογίας
book_cover
Ποίηση: Γιώργος Σεφέρης (1900-1971): Ιστορία - φιλολογία: Ιωάννης Ν. Σταματέλος (1822-1881), Νικόλαος Ι. Σταματέλος (1861-μετά 1901), Βασίλειος Ι. Σταματέλος (1869-1945): Περιβάλλον και οικονομία: Η ανάπτυξη της Λευκάδας
book_cover
Ζητήματα συγκριτικής γραμματολογίας και ιστορίας των ιδεών
book_cover
Επικρίσεως έλεγχος
book_cover
Η αραβική γραμματεία και η σχέσις της προς την ελληνικήν, τη λατινικήν, οθωμανικήν, περσικήν και ευρωπαϊκήν
book_cover
Μετάφραση και περιοδικός τύπος στον 19ο αιώνα
book_cover
Βυζαντινή φιλολογία: Τα πρόσωπα και τα κείμενα
Περισσότερα
Περισσότερα από Μετάφραση και ερμηνεία
book_cover
Η μηχανική μετάφραση και η ελληνική γλώσσα
book_cover
Ταυτότητα και ετερότητα στη λογοτεχνία, 18ος-20ός αι.
book_cover
Η πέμπτη Μαΐου
book_cover
Λόγος και σύμβολο
book_cover
Options in Translation
book_cover
Οι ωραίες άπιστες
book_cover
Ξένοι συγγραφείς μεταφρασμένοι ελληνικά
book_cover
Μεταφρασεολογικά
book_cover
Ευαγγελικά 1901 - Ορεστειακά 1903 νεωτερικές πιέσεις και κοινωνικές αντιστάσεις
book_cover
Ο χάρτης
book_cover
Ιστορία της μετάφρασης
book_cover
Ιστορία και θεωρία της μετάφρασης, 18ος αιώνας – Ο διαφωτισμός
Περισσότερα
Περισσότερα από Νεοελληνικός διαφωτισμός
book_cover
Ο νεοελληνικός διαφωτισμός και το ευρωπαϊκό πνεύμα 1750-1821
book_cover
Ελληνική Νομαρχία
book_cover
Ο Παναγιώτης Δοξαράς το "Περί ζωγραφίας κατά το αψκστ΄" και οι άλλες μεταφράσεις
book_cover
Φυσικής απάνθισμα
book_cover
Μεσαιωνικά και νέα ελληνικά
book_cover
Τα κατά του κλήρου
book_cover
Άπαντα τα έργα του Ρήγα Βελεστινλή
book_cover
Γνώσεις ανατομίας και φυσιολογίας του Θεσσαλού διδασκάλου του γένους Ανθίμου Γαζή (1758 -1828)
book_cover
Ρήγας Φεραίος και Βαλκανική Ομοσπονδία
book_cover
Η δημοκρατική ενοποίηση του βαλκανικού χώρου στο επαναστατικό σχέδιο του Ρήγα
book_cover
Το "ρόπαλο του Ηρακλέους" στους χάρτες του Ρήγα
book_cover
Ηθική και αισθητική καλλιέργεια του προσώπου στον νεοελληνικό διαφωτισμό
Περισσότερα