Μεταφραση και ερμηνεια

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 443 εμφανίσεις

Ο τίτλος του βιβλίου αυτού είναι εμπνευσμένος κατά το ήμισυ από την ερώτηση ενός νεαρού πρόσφυγα που...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 515 εμφανίσεις

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 488 εμφανίσεις

Στον σύγχρονο κόσμο, η μετάφραση βρίσκεται παντού. Υπερκαταναλώνουμε μεταφράσεις: στη λογοτεχνία, φυ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 522 εμφανίσεις

"Ο Michael Cronin είναι ο πιο συναρπαστικός σύγχρονος συγγραφέας στο χώρο της Μεταφρασεολογίας. Το β...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 518 εμφανίσεις

Αντικείμενο αυτού του βιβλίου είναι η μετάφραση του Άμλετ από το Γιώργο Χειμωνά.Στόχος του, ο οποίος...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 441 εμφανίσεις

Το ζήτημα της απόδοσης του Άλλου, αλλά και γενικότερα η διάδραση μεταξύ μετάφρασης και πολιτισμού, α...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 427 εμφανίσεις

Το βιβλίο απευθύνεται κυρίως σε όσους χειρίζονται προγράμματα πρακτικής εξάσκησης εκπαιδευόμενων μετ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 461 εμφανίσεις

The unequal relationships observed in translation between major and minor languages may result in cu...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 498 εμφανίσεις

Η ξενόγλωσση εκπαίδευση στα τριτοβάθμια ιδρύματα πρέπει να είναι προσανατολισμένη στα επαγγελματικά ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 528 εμφανίσεις

Η συζήτηση για την πολυ-πολιτισμικότητα και τη διακίνηση ιδεών στην εποχή μας αναφέρεται συχνά στο β...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 530 εμφανίσεις

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 474 εμφανίσεις

Οι ριζικές αλλαγές που έχουν επιφέρει η ψηφιακή τεχνολογία και το διαδίκτυο μετασχηματίζουν ποικιλοτ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 479 εμφανίσεις

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 547 εμφανίσεις

[...] Ο γενικός τίτλος του παρουσιαζόμενου έργου παραπέμπει στο δεύτερο, το βιβλιογραφικό μέρος του ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 472 εμφανίσεις

Αντικείμενο της μελέτης αυτής αποτελεί η μεταφραστική προσέγγιση της Αντιγόνης του Σοφοκλή από τον Δ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 441 εμφανίσεις

Στην παρούσα μελέτη επιχειρείται η εκπόνηση μιας όσο το δυνατόν πιο σφαιρικής περιγραφής και ανάλυση...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 583 εμφανίσεις

Πρωτότυπη μελέτη η οποία αποδεικνύει με ενδοκειμενικά στοιχεία ότι "Τα Ολύμπια" είναι μετάφραση του ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 573 εμφανίσεις

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 514 εμφανίσεις

Η πρώτη συνοπτική παρουσίαση του "Οικονομείου μεταφραστικού αγώνος" (1870-1880) στο επιστημονικό κοι...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 475 εμφανίσεις

Σε αυτήν τη γοητευτική εισαγωγή, ο Josh Cohen υποστηρίζει ότι ο Φρόυντ καταδεικνύει προπάντων ότι κά...