Πλοήγηση

Ανδρεας Παππας

Ο Ανδρέας Παππάς ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση και την επιμέλεια κειμένων από το 1969. Από το 1977 ως το 1993 διατέλεσε διευθυντής των εκδόσεων Υποδομή. Ως επιμελητής εκδόσεων, editor και μεταφραστής έχει συνεργαστεί με φορείς όπως το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, το Φεστιβάλ Αθηνών, το Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ), το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς (ΠΙΟΠ), το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ), η Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών (ΑΣΚΤ) καθώς και με αρκετούς εκδοτικούς οίκους (Άγρα, Αδάμ, Γνώση, Καστανιώτης, Κριτική, Νεφέλη, Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, Πόλις, Σαββάλας, Σμίλη, κ.ά.) Έχει μεταφράσει κείμενα των E.H.Carr, Lord Acton, Herbert Read, Erwin Panofsky, Ernst Gombrich, Frederick Antal, E.P.Kazdan, Jane Austen, Oscar Wilde, Alexis de Tocqueville, Victor Hugo, Henri Troyat, κ.ά.Το 1999 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Υποδομή το βιβλίο του Μεταξύ Γουτεμβέργιου και Μαρξ: 30 χρόνια με μαρκαδόρο και μολύβι 4Β. Το 2004-5 κυκλοφόρησαν τα Υπογλώσσια (Α΄+ Β' τόμος) με κείμενά του για τη γλώσσα (Καστανιώτης).Από το 2002 έως το 2010 δίδασκε μετάφραση, καθώς και χρήση της ελληνικής γλώσσας στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης (ΕΚΕΜΕΛ). Από το 2002 ως το 2004 έγραφε τη στήλη "Υπο-γλώσσια" στο ένθετο "Βιβλία" της εφημερίδας Το Βήμα της Κυριακής, ενώ από το 2007 έως το 2009 τη στήλη "Ιντερμέδια" στο ένθετο "Βιβλιοθήκη" της εφημερίδας Ελευθεροτυπία. Συνεργάζεται με έντυπα όπως η "Athens Voice" , η "Athens Review of Books" και η "Book's Journal".

Βιβλία - Συμμετοχή (210)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 666 εμφανίσεις

Η Πινακοθήκη Ουφίτσι φιλοξενεί μια από τις σημαντικότερες συλλογές του κόσμου με έργα τέχνης της Ανα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 692 εμφανίσεις

"Η Γαλλική Δημοκρατία αποφάσισε να κατασκευάσει στην καρδιά του Παρισιού, κοντά στις Halles, ένα Κέν...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 572 εμφανίσεις

[...] Ο Καναλέτο ζωγράφισε επανειλημμένα τις ίδιες τοποθεσίες, υιοθετώντας παρόμοιες οπτικές γωνιές·...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 651 εμφανίσεις

Κανένας καλλιτέχνης του 20ου αιώνα δεν κατάφερε να γίνει τόσο γνωστός όσο ο Σαλβαδόρ Νταλί. Αναγνωρί...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 715 εμφανίσεις

Αρκεί να είναι κανείς μεγάλος ζωγράφος για να μετατραπεί σε μύθο; Είναι, άραγε, αρκετό να έχει ζωγρα...

Προτεινόμενο 1 φορές · Σε 0 συλλογές · 720 εμφανίσεις

Ο Γιάν βαν Άικ θεωρείται "μετεωρίτης" στην ιστορία της Τέχνης. Είναι δηλαδή, μια από αυτές τις σπάνι...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 678 εμφανίσεις

Ο Φράνσις Μπέικον (Δουβλίνο 1909 - Μαδρίτη 1992) τοποθετείται ανάμεσα στους ελάχιστους σύγχρονους κα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 644 εμφανίσεις

Πέντε μνημειώδη κτήρια υψώνονται στο νησί του ποταμού Σπρέε, στην καρδιά του Βερολίνου, της νέας αλλ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 615 εμφανίσεις

Όγκος αυστηρός και επιβλητικός, το Παλάτσο Πίτι, δεσπόζει στην περιοχή του Ολτράρνο, στη Φλορεντία. ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 616 εμφανίσεις

Το όνομα του Χοάν Μιρό (1893-1983), έχει συνδεθεί συχνά με την εικόνα ενός ναΐφ ζωγράφου, ο οποίος μ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 674 εμφανίσεις

Η καλλιτεχνική πορεία του Πάουλ Κλέε χαρακτηρίζεται από τη βαθιά αμφισημία να είναι ταυτόχρονα κλασι...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 608 εμφανίσεις

Προορισμένο να γίνει το "μεγαλύτερο μουσείο σύγχρονης τέχνης στον κόσμο", σύμφωνα με τα λεγόμενα του...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 692 εμφανίσεις

"Ερμιτάζ" ονόμασε η Μεγάλη Αικατερίνη το ανάκτορο όπου διατηρούσε την προσωπική της συλλογή έργων τέ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 587 εμφανίσεις

Οι συλλογές του Καπιτολίου αποτελούν το αρχαιότερο μουσείο του κόσμου. Τα αυθεντικά αγάλματα, έμβλημ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 594 εμφανίσεις

Το 1992 έλαβε χώρα "η μεγαλύτερη 'έξοδος' έργων τέχνης από την εποχή των Ναπολεοντείων Πολέμων". Η σ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 620 εμφανίσεις

Ήταν Ιανουάριος του 1506 όταν το σύμπλεγμα του "Λαοκόοντα" ήρθε στο φως στον Εσκυλίνο Λόφο. Ο Ιούλιο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 642 εμφανίσεις

Με πρόταση της επιφανούς δικηγόρου John Jay, εγγονού ενός από τους "πατέρες του αμερικανικού ένθους"...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 661 εμφανίσεις

[...] Έτσι λοιπόν, στην καλλιτεχνική πορεία του Τέρνερ, παρουσιάζεται ένας γόνιμος δυϊσμός, ο οποίος...